# Translation of YITH WooCommerce Waiting List in French (France)
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Waiting List package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Waiting List\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-"
"waiting-list.premium\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 08:06:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 16:08:25+0000\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#. translators: Option inside the import waiting list modal. Choose on which
#. product import the list
#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:120
msgid "Pick a product"
msgstr "Choisissez un produit"

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:124
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Télécharger un fichier CSV"

#. translators: Step of import waiting list process
#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:129
msgid "Column mapping"
msgstr "Cartographie des colonnes"

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:133
msgid "Import done!"
msgstr "Importation terminée!"

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:289
msgid "Please, pick a product."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:306
msgid ""
"The file is empty. This error could also be caused by uploads being disabled "
"in your \"php.ini\" or by \"post_max_size\" being defined as smaller than "
"upload_max_filesize in php.ini."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:315
msgid "Invalid file type. The importer supports only CSV format."
msgstr ""
"Type de fichier invalide. L'importateur prend en charge uniquement le format "
"CSV."

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:349
msgid "Please, choose a column to use as user email."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:369
msgid ""
"This tool allows you to import (or merge) customer emails from a CSV file "
"into an existing waitist."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:473
msgid ""
"The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again "
"with a new file."
msgstr ""
"Le fichier est vide ou utilise un encodage différent de UTF-8, veuillez "
"réessayer avec un nouveau fichier."

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:521
msgid "An error occurred during the import process. Please try again."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors du processus d'importation. Veuillez "
"réessayer."

#. translators: %s stand for the product ID.
#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:533
msgid "No product with ID #%s found. Please choose a different product."
msgstr "Aucun produit avec l'ID #%s trouvé. Veuillez choisir un autre produit."

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-metabox.php:79
#: includes/frontend/class.yith-wcwtl-frontend.php:548
msgid "Waitlist"
msgstr ""

#. translators: %s stand for the product variation ID.
#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-metabox.php:108
msgid "Waitlist for variation: #%s"
msgstr ""

#. translators: %s stand for the number of subscribed users on waiting list.
#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-metabox.php:183
msgid "There is %s user on the waitlist for this product."
msgid_plural "There are %s users on the waitlist for this product"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-metabox.php:229
msgid "There are no users on this waitlist"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-metabox.php:277
msgid "Email sent correctly."
msgstr "Courriel envoyé correctement."

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:322
msgid "Reports"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:331
msgid "Form in Product Page"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:335
msgid "Email Settings"
msgstr "Paramètres de messagerie"

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:339
#: plugin-options/waitlistdata-options.php:23
msgid "Products with a Waitlist"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:340
msgid "A list of your products with an active Waitlist"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:466
msgid "You have successfully sent the email to the users on the waitlist!"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:484
msgid "An error occurred sending the email to the users. Please try again."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'e-mail aux utilisateurs. "
"Veuillez réessayer."

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-privacy-dpa.php:47
msgid "When you subscribe to a waitlist, we will track:"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-privacy-dpa.php:52
msgid ""
"Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you "
"notifications about subscribed product availability."
msgstr ""
"Adresse e-mail: nous l'utiliserons pour remplir une liste qui est utilisée "
"pour vous envoyer des notifications sur la disponibilité des produits "
"souscrits."

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-privacy-dpa.php:59
msgid ""
"Members of our team have access to the information you provide to us. For "
"example, both Administrators and Shop Managers can access your email address."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin.php:125
#: plugin-options/general/settings-options.php:16
msgid "General Options"
msgstr "Options générales"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:65
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:457
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:64
#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:82
#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:108
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:63
#: templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:19
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:76
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:123
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:380
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:134
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:456
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:432
#: templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:95
msgid "In stock"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:123
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:381
msgid "Promotion"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:176
msgid "Delete email"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:312
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:428
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:415
msgid "No items found."
msgstr "Aucun élément trouvé."

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:341
msgid "From"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:353
msgid "To"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:360
msgid "Filter by date"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:379
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:387
msgid "Filter by type"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:406
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:487
msgid "Reset filters"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:64
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:104
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:490
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:439
msgid "Search Waitlist"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:119
msgid "All types"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:120
msgid "Products"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:121
msgid "Categories"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:122
msgid "Tags"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:162
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:222
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:257
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:235
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:168
msgid "Remove item from the list"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:234
msgid "Name"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:235
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:458
#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:83
msgid "Category"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:459
#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:84
msgid "Tag"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:65
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:64
#: templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:20
msgid "Variation"
msgstr "Variation"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:66
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:65
#: templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:21
msgid "Stock Status"
msgstr "État des stocks"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:67
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:66
msgid "Users in the Waitlist"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:68
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:64
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:67
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:63
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:137
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:471
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:433
#: templates/email/yith-wcwtl-product-info.php:48
#: templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:95
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:140
#, fuzzy
msgid "Product cancelled"
msgstr "Le nom du produit"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:191
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:182
msgid "View users"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:195
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:315
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:121
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:186
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:281
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:115
msgid "Send \"Back in Stock\" email"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:202
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:222
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:128
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:143
#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:149
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-handler-email-premium.php:73
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:193
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:208
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:122
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:137
msgid "Send email"
msgstr "Envoyer un e-mail"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:204
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:224
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:144
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:194
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:209
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:138
msgid ""
"You'll send an email to all users subscribed to the list.\n"
" Do you wish continue?"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:209
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:229
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:272
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:130
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:145
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:183
#: includes/admin/views/add-user-modal.php:123
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:195
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:210
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:245
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:124
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:139
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:176
#: includes/scripts/class.yith-wcwtl-handler-scripts-premium.php:108
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:210
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:230
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:273
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:131
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:146
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:184
#: includes/admin/views/importer/import-product.php:40
#: includes/admin/views/importer/import-upload.php:82
#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:133
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:196
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:211
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:246
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:125
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:140
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:177
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:215
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:136
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:201
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:130
msgid "Send \"Promotional\" email"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:264
#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:65
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:242
msgid "Remove item"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:266
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:243
msgid ""
"This item will be removed from the list.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:314
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:280
msgid "Delete waitlist"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:448
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:431
msgid "Select status..."
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:61
#: includes/admin/views/add-user-modal.php:75
#: includes/admin/views/email-settings-tab.php:27
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:61
#: plugin-options/email-options.php:23 templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:22
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:62
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:62
msgid "Is customer"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:63
#: templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:23
msgid "Registration date"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:88
msgid "Not available"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:129
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:123
msgid ""
"You'll send an email to this customer.\n"
" Do you wish continue?"
msgstr ""

#. translators: Title for confirmation modal shown clicking on "Delete" icon
#. translators: Bulk action "Remove user"
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:181
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:216
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:174
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:209
msgid "Remove user"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:182
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:175
msgid ""
"This user will be removed from the list.\n"
" Do you wish continue?"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:268
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:312
msgid "No user found for this list."
msgstr "Aucun utilisateur trouvé pour cette liste."

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:298
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:342
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:25
msgid "The user name"
msgstr ""

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:26
msgid "The Blog Name"
msgstr ""

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:27
msgid "The Site Title"
msgstr "Le titre du site"

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:28
msgid "The Product Name"
msgstr "Le nom du produit"

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:29
msgid "The Product Price"
msgstr ""

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:30
msgid "The Product SKU"
msgstr ""

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:31
msgid "The Unsubscribe link"
msgstr ""

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:32
#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:40
msgid "The confirm subscription link"
msgstr ""

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:36
msgid "The Product Link"
msgstr "Le lien produit"

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:38
msgid "The unsubscribe link"
msgstr ""

#: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:42
msgid "The user email"
msgstr "L'e-mail de l'utilisateur"

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:27
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:81
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:67
msgid "Add user"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:32
msgid "Create user"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:46
#: includes/admin/views/add-user-modal.php:49
msgid "Search user"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:54
msgid "Add to list"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:63
msgid "Sorry, you're not allowed to create users."
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:69
msgid "Username"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:81
msgid "Role"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:90
msgid "Password"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:94
msgid "Set new password"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:106
msgid "Hide password"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:109
msgid "Hide"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:113
msgid "Show password"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:116
msgid "Show"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:120
msgid "Cancel password change"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:133
msgid "Send an email to the user about this new account"
msgstr ""

#: includes/admin/views/add-user-modal.php:139
msgid "Add new user"
msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur"

#: includes/admin/views/dashboard.php:9 templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:36
msgid "Waitlists"
msgstr ""

#: includes/admin/views/dashboard.php:13
msgid "Users in list"
msgstr ""

#: includes/admin/views/dashboard.php:17
msgid "Email sent"
msgstr ""

#: includes/admin/views/dashboard.php:21
msgid "Total earnings"
msgstr ""

#: includes/admin/views/dashboard.php:39
msgid "Emails sent"
msgstr ""

#: includes/admin/views/email-settings-single.php:33
#: includes/admin/views/email-settings-single.php:34
msgid "Save"
msgstr ""

#: includes/admin/views/email-settings-tab.php:28
msgid "Recipient"
msgstr ""

#: includes/admin/views/email-settings-tab.php:61
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:29
msgid "+ Add exclusion"
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:66
msgid "This item will be removed from the list."
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:68
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:75
msgid "Exclusion type"
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:93
msgid "Choose if you want to add a product, a category, or a tag."
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:97
msgid "Select products"
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:106
msgid "Search product..."
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:113
msgid "Choose the products to add to the exclusion list."
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:117
msgid "Selecy categories"
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:126
msgid "Search category..."
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:133
msgid "Choose the categories to add to the exclusion list."
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:137
msgid "Select tags"
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:146
msgid "Search tag..."
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:153
msgid "Choose the tags to add to the exclusion list."
msgstr ""

#: includes/admin/views/importer/import-done.php:22
msgid "Import completed!"
msgstr "Importation terminée!"

#. translators: %s stand for the name of the product.
#: includes/admin/views/importer/import-done.php:24
msgid "You have successfully imported users to the waitlist of product %s."
msgstr ""

#: includes/admin/views/importer/import-mapping.php:24
msgid "Map CSV fields"
msgstr "Mapper les champs CSV"

#: includes/admin/views/importer/import-mapping.php:25
msgid ""
"Select the field in your CSV file that you want to use as customer emails."
msgstr ""

#: includes/admin/views/importer/import-mapping.php:29
msgid "Column name"
msgstr "Nom de colonne"

#: includes/admin/views/importer/import-mapping.php:31
msgid "Select a column..."
msgstr "Sélectionnez une colonne ..."

#: includes/admin/views/importer/import-mapping.php:40
msgid "Run the importer"
msgstr "Exécutez l'importateur"

#: includes/admin/views/importer/import-product.php:24
msgid "Choose a product"
msgstr "Choisissez un produit"

#: includes/admin/views/importer/import-upload.php:27
msgid "Choose a CSV file"
msgstr "Choisissez un fichier CSV"

#: includes/admin/views/importer/import-upload.php:34
msgid ""
"Before you can upload your import file, you have to fix the following error:"
msgstr ""
"Avant de pouvoir télécharger votre fichier d'importation, vous devez "
"corriger l'erreur suivante:"

#. translators: %1s and %2$s stand for HTML tags which link the sample
#. download.
#: includes/admin/views/importer/import-upload.php:60
msgid "Click %1$shere%2$s to download a sample CSV file import."
msgstr ""

#: includes/admin/views/importer/import-upload.php:69
msgid "CSV Delimiter"
msgstr "Délimiteur CSV"

#: includes/admin/views/importer/import-upload.php:73
msgid "CSV Enclosure"
msgstr "Boîtier CSV"

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:38
msgid "Set a promotional email"
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:41
msgid "Subject"
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:55
msgid "Select the object email."
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:61
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-email.php:72
msgid "Email content"
msgstr "Contenu de l'e-mail"

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:67
msgid ""
"This field lets you modify the main content of the HTML version of the email."
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:71
#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:94
msgid "You can use the following placeholder:"
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:82
#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:101
msgid "Note: "
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:83
#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:102
msgid ""
"you can customize the header in WooCommerce › Settings › "
"Emails."
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:90
msgid ""
"This field lets you modify the main content of the text version of the email"
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:122
msgid "Select the product to promote in this email."
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:126
msgid "Preview:"
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:139
msgid "‹ Back"
msgstr ""

#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:140
msgid "Ready to send?"
msgstr ""

#. translators: %s stand for number of customer subscribed to the list
#: includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:144
msgid "You're about to send this promotion email to %s users, are you sure?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:27
#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:27
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:27
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:17
msgid "Select at least one waitlist to remove."
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:30
#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:30
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:30
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:20
msgid "Waitlists removed successfully."
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:33
#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:33
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:33
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:23
msgid "You must select at least one user."
msgstr "You must select at least one user."

#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:36
#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:36
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:36
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:26
msgid ""
"The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to "
"send emails."
msgstr ""
"Le plugin est actuellement inactif. Activez-le depuis les paramètres "
"d'administration pour envoyer des e-mails."

#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:39
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:39
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:29
msgid "Email sent correctly! %sCheck email reports %s"
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:42
#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:42
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:42
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:32
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."

#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:45
#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:45
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:45
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:35
msgid "All users have been added to this waitlist."
msgstr ""

#. translators: %s stand for the number of user removed.
#. translators: %s stand for the count of users removed.
#. translators: %s stand for the count of users removed.
#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:49
#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:49
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:49
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:39
msgid "%s user removed successfully."
msgid_plural "%s users removed successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:95
msgid "Search product"
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlist-emails.php:106
msgid "You don't have emails yet."
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:39
msgid "Email sent correctly! %1$sCheck email reports %2$s"
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:57
msgid ""
"Plugin is currently working in background to update your data, please check "
"later."
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:64
msgid "Import CSV"
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:101
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:66
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:56
msgid "< Back to products in the Waitlist table"
msgstr ""

#: includes/admin/views/waitlistdata-tab.php:122
msgid "You don't have any waitlists yet."
msgstr ""

#. translators: %s stand for the product name
#: includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:77
#: includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:63
msgid "Users in the waitlist for \"%s\""
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcwtl-google-recaptcha.php:152
msgid "Incorrect reCAPTCHA validation"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcwtl.php:356 includes/class.yith-wcwtl.php:393
#: includes/class.yith-wcwtl.php:420
msgid "Waitlist Data"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcwtl.php:397
msgid "Waitlist Subscriptions"
msgstr ""

#. translators: %s: TODO: short description.
#: includes/class.yith-wcwtl.php:458
msgid "Removed customer from the waitlist for \"%s\"."
msgstr ""

#. translators: Title used for custom email in WooCommerce -> Settings ->
#. Emails
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-admin-email.php:57
msgid "YITH Waitlist - User Subscribed"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-admin-email.php:58
msgid ""
"This email is sent to the store admin whenever a user subscribes to a "
"waitlist."
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-admin-email.php:63
msgid "New subscription for a product in waitlist"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-admin-email.php:64
msgid "A new user has just subscribed to a product waitlist "
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-admin-email.php:65
msgid ""
"Hi,\n"
" a new user {user_email} has just subscribed to the waitlist for this "
"product.\n"
"{product_info}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
"{blogname}"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-admin-email.php:94
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Destinataire(s)"

#. translators: %s: WP admin email
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-admin-email.php:97
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s."
msgstr ""
"Entrez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La "
"valeur par défaut est %s."

#. translators: %s stand for the default email content text.
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-email.php:76
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "La valeur par défaut est <code>%s</code>"

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-email.php:84
msgid "Footer text"
msgstr ""

#. translators: %s stand for the default email content text.
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-email.php:87
msgid "Text to show in the footer for this email"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-email.php:92
msgid "Show product image"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-email.php:95
msgid "Enable to show the product image in the email"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-email.php:229
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-handler-email.php:181
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:211
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:198
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:213
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#. translators: Title used for custom email in WooCommerce -> Settings ->
#. Emails
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:55
msgid "YITH Waitlist - Product Back in Stock"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:56
msgid ""
"When a product is back in stock, this email is sent to all the users "
"registered on its waitlist."
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:61
msgid "The wait is over: a product you like is back in stock"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:62
msgid "A product you are waiting for is back in stock"
msgstr "Un produit que vous attendez est de retour en stock"

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:63
msgid ""
"Hi {username},\n"
" We're happy to let you know that the {product_title_with_link} on your "
"waitlist just came back in stock!\n"
" Because you asked, we wanted to make sure you're the first one to know, but "
"we can't guarantee the item will remain available for long.\n"
" Hit the link below to get it before it's gone!{product_info}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
"{blogname}"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:81
msgid "Send automatically"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:84
msgid ""
"Enable to automatically send the email to users in a waitlist when the "
"product status is set back to 'In-stock'.\n"
" If disabled, you have to manually send the email through the Waitlists "
"table."
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:88
msgid "Send to"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:92
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:86
msgid "All users"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:93
msgid "A limited number of users, according to the stock quantity"
msgstr ""

#. translators: %s stand for the default email content text.
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:103
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:88
msgid "Analytics tracking parameters   "
msgstr ""

#. translators: %s stand for the default email content text.
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:107
msgid ""
"Enter the parameters to add to the product link. Enter each parameter on a "
"new line in the format “utm_source=waitlist;” (without quotes). You can also "
"use {product_id} and {product_sku} as placeholders for the ID and SKU of the "
"product"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:167
msgid "link"
msgstr "lien"

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:51
msgid "You will love this item"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:52
msgid "An interesting product for you"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:55
msgid ""
"Hi {username},\n"
"\n"
" We're sending this message to you because we noticed you were interested in "
"this out-of-stock item: {product_info} \n"
" Unfortunately, %1$sthis item is still not available%2$s, but we're excited "
"to show you an alternative item you might love which is now on sale in our "
"shop: \n"
"\n"
" {promotion}\n"
"\n"
" Don't wait too long, the offer will expire soon!\n"
"\n"
" Best regards,\n"
"{blogname}"
msgstr ""

#. translators: Title used for custom email in WooCommerce -> Settings ->
#. Emails
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:65
msgid "YITH Waitlist - Promotional"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:66
msgid ""
"This email can be sent to the customer if you want to propose an alternative "
"product to the one that is still out of stock."
msgstr ""

#. translators: %s stand for the default email content text.
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:92
msgid ""
"Enter the parameters to add to the waitlist back-in-stock link. Enter each "
"parameter on a new line in the format “utm_source=waitlist;” (without "
"quotes). You can also use {product_id} and {product_sku} as placeholders for "
"the ID and SKU of the product."
msgstr ""

#. translators: Title used for custom email in WooCommerce -> Settings ->
#. Emails
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-email.php:54
msgid "YITH Waitlist - Subscription Email"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-email.php:55
msgid ""
"When a user subscribes to a waitlist, this email is sent to confirm the "
"subscription."
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-email.php:57
msgid "You've been added to our waitlist"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-email.php:58
msgid "Subscription confirmation to our waitlist"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-email.php:59
msgid ""
"Hi {username}\n"
" We confirm we added you to the waitlist for the following item: "
"{product_info} \n"
" Stay tuned because we'll notify you when the product is available. \n"
"\n"
" Best regards,\n"
"{blogname}"
msgstr ""

#. translators: Title used for custom email in WooCommerce -> Settings ->
#. Emails
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:54
msgid "Waitlist - Confirm your subscription"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:55
msgid ""
"When a user subscribes to a waitlist, this email is sent to request "
"confirmation."
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:56
msgid "Subscription to our waitlist for {product_title}"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:57
msgid "Subscription confirmation request for our waitlist"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:58
msgid ""
"Hi {username},\n"
"\n"
"thanks for your request to join the waitlist for this item.{product_info}"
"Click the button below to confirm your email address and we will send a "
"message when the item will be available in our shop:{confirm_button}If you "
"did not request to be on this list, please ignore this message.\n"
"Cheers\n"
"{blogname}"
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:82
msgid "Send to   "
msgstr ""

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:87
msgid "Only non-logged users"
msgstr ""

#. translators: %s stand for the default email content text.
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:128
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:204
msgid "Confirm now!"
msgstr ""

#: includes/frontend/class.yith-wcwtl-frontend.php:394
msgid ""
"You must provide a valid email address to join the waitlist for this product."
msgstr ""

#: includes/frontend/class.yith-wcwtl-frontend.php:400
msgid "You must accept our Privacy Policy to join the waitlist"
msgstr ""

#: includes/frontend/class.yith-wcwtl-frontend.php:417
msgid "This email is already registered in the waitlist for this product."
msgstr ""

#: includes/function.yith-wcwtl.php:1440
msgid "Date not available"
msgstr ""

#: includes/scripts/class.yith-wcwtl-handler-scripts-premium.php:88
msgid "Do you really want to send the mail?"
msgstr "Voulez-vous vraiment envoyer le courrier?"

#: includes/scripts/class.yith-wcwtl-handler-scripts-premium.php:92
msgid "Import waitlist"
msgstr ""

#: includes/scripts/class.yith-wcwtl-handler-scripts-premium.php:93
msgid "Please, select a product."
msgstr ""

#: includes/scripts/class.yith-wcwtl-handler-scripts-premium.php:97
msgid "Please, select a file."
msgstr ""

#: includes/scripts/class.yith-wcwtl-handler-scripts-premium.php:105
#: includes/scripts/class.yith-wcwtl-handler-scripts-premium.php:106
msgid "Add exclusion to the list"
msgstr ""

#: includes/scripts/class.yith-wcwtl-handler-scripts-premium.php:107
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: init.php:55
msgid ""
"YITH WooCommerce Waitlist is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""

#: plugin-options/email-options.php:24
msgid "Manage and customize the emails sent to users about waitlists."
msgstr ""

#. translators: Title for section "Customizations in Waitlist -> Form in
#. Product Page -> Customization"
#: plugin-options/form/customization-options.php:17
msgid "Customization Options"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:25
msgid "Section background"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:26
msgid "Set the background color for the waitlist section on product pages."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:34
msgid "Section padding (px)"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:35
msgid "Set the padding for the waitlist section."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:52
msgid "Section border-radius (px)"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:53
msgid "Set the border radius for the waitlist section."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:61
msgid "Notice to show in out-of-stock products"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:62
msgid "A message to show before the waitlist form on single product pages."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:65
msgid ""
"%1$s%2$sThis product is currently sold out.%3$s%4$s Don't worry! Enter your "
"email and we'll notify you when it's available again."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:70
msgid "Form placeholder"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:71
msgid "Enter an optional placeholder to show inside the input field."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:74
#: templates/yith-wcwtl-form.php:34
msgid "Enter your email address"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:79
msgid "Button Label"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:80
msgid "Enter the button label."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:83
msgid "Add to waitlist"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:88
msgid "Button colors"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:89
#: plugin-options/form/customization-options.php:167
msgid "Set the color for the waitlist button."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:118
msgid "Show counter "
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:119
msgid "Enable to show how many people are on the waitlist for a product."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:127
msgid "Counter text"
msgstr ""

#. translators: HTML tags.
#: plugin-options/form/customization-options.php:129
msgid ""
"Enter the text you want to use for the counter section.%1$s Use the "
"placeholder %2$s{counter}%3$s to dynamically retrieve the total number of "
"users in the list."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:132
msgid "{counter} users joined the Waitlist for this item"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:143
msgid "Show removal button"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:144
msgid ""
"Enable to allow users to remove their email addresses from the waitlist."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:152
msgid "Removal button label"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:153
msgid "Enter the removal button label."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:156
msgid "Leave waitlist"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:166
msgid "Removal button colors"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:205
msgid "Success/Error Notices"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:207
msgid ""
"Set the notices to show on the product page when a user subscribes to a "
"waitlist."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:213
msgid "Subscription message"
msgstr "Message d'abonnement"

#: plugin-options/form/customization-options.php:217
msgid ""
"We added you to this product's waitlist and we'll send you an email when the "
"product is available."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:222
msgid "Removal message"
msgstr "Message de suppression"

#: plugin-options/form/customization-options.php:226
msgid "You have been removed from this product's waitlist."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:236
msgid "Notice to show when confirmation is required"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:240
msgid ""
"Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we "
"have just sent to you."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:245
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"

#: plugin-options/form/customization-options.php:249
msgid ""
"An error has occurred or you're already subscribed to this waitlist. Please "
"try again."
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:254
msgid "Error message for users that are already subscribed"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:258
msgid "This email address is already subscribed to this waitlist."
msgstr ""

#. translators: option in Waitlist -> Form in Product page -> Customization
#: plugin-options/form/customization-options.php:264
msgid "Notice colors"
msgstr ""

#. translators: Text used for error notice
#: plugin-options/form/customization-options.php:271
msgid "Error text"
msgstr ""

#. translators: Backgroud color used for error notice
#: plugin-options/form/customization-options.php:277
msgid "Error background"
msgstr ""

#. translators: Text used for success notice
#: plugin-options/form/customization-options.php:283
msgid "Success text"
msgstr ""

#. translators: Background used for success notice
#: plugin-options/form/customization-options.php:289
msgid "Success background"
msgstr ""

#. translators: option in Waitlist -> Form in Product page -> Customization
#: plugin-options/form/customization-options.php:298
msgid "Success icon colors"
msgstr ""

#. translators: Text used for error notice
#: plugin-options/form/customization-options.php:305
msgid "Color"
msgstr ""

#. translators: Backgroud color used for error notice
#: plugin-options/form/customization-options.php:311
msgid "Background"
msgstr ""

#. translators: Title for options section in Waitlist -> Form in Product Page
#. -> Options
#: plugin-options/form/settings-options.php:17
msgid "Form Options"
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:24
msgid "Enable Privacy Policy checkbox"
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:25
msgid "Show a mandatory Privacy Policy checkbox under the Waitlist form."
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:33
msgid "Privacy checkbox text"
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:34
msgid ""
"Enter the text to show in the Privacy Policy checkbox field in the Waitlist "
"form.\n"
"You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] (from WooCommerce "
"3.4.0).\n"
"\n"
"Don't forget to set the \"Privacy Policy\" and \"Terms\" pages in Appearance "
"> Customize > WooCommerce > Checkout. "
msgstr ""

#. translators: %1%sand %2$s stand for HTML tag
#: plugin-options/form/settings-options.php:38
msgid "I have read and accept the %1$s Privacy Policy %2$s"
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:49
msgid "Enable Google reCAPTCHA"
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:50
msgid "Enable Google reCAPTCHA to avoid spam registrations."
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:58
msgid "reCAPTCHA version"
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:59
msgid ""
"Set the reCAPTCHA version you want to use and make sure your keys below "
"match the version set."
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:76
msgid "reCAPTCHA site key"
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:77
msgid "Enter your reCAPTCHA site key. %1$s How to obtain this key%2$s."
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:90
msgid "reCAPTCHA secret key"
msgstr ""

#: plugin-options/form/settings-options.php:91
msgid "Enter your reCAPTCHA secret key. %1$s How to obtain this key%2$s."
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:18 plugin-options/general-options.php:20
msgid "Options"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:19
msgid ""
"Set the general options of the Waitlist form shown on the product pages."
msgstr ""

#. translators: Main section title you find in Waiting List -> Form in Product
#. Page -> Customization
#: plugin-options/form-options.php:23
msgid "Customization"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:24
msgid ""
"Customize the design of the form and the notices shown on the product pages."
msgstr ""

#: plugin-options/general/exclusion-list-options.php:18
msgid ""
"\tCreate a list of products to enable or disable the Waitlist option, "
"according to the configuration in the \"Options\" tab."
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:21
msgid "Enable Waitlist on"
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:22
msgid ""
"Choose how to manage the Exclusion List: if you choose \"All out-of-stock "
"products\", then when those products are out of stock, the Waitlist form "
"will be displayed on the product page.\n"
" If you choose \"Products in the Exclusion List only\", then only those "
"added to the list will display this feature."
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:26
msgid "All out-of-stock products (except the ones in the Exclusion List)"
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:27
msgid "Products in the Exclusion List only"
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:33
msgid "Keep the list after sending the notification"
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:34
msgid ""
"Enable if you want to keep the waitlist after sending the email.\n"
" Disable if you want to empty the list instead."
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:43
msgid ""
"Set the expiration of the cookie used to track how much a plugin email "
"converts."
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:52
msgid "day(s)"
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:61
msgid "Mandrill Options"
msgstr "Options de mandrill"

#: plugin-options/general/settings-options.php:68
msgid "Use Mandrill"
msgstr "Utilisez Mandrill"

#: plugin-options/general/settings-options.php:69
msgid "Enable to use Mandrill to manage email campaigns."
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:77
msgid "Mandrill API Key"
msgstr "Clé d'API Mandrill"

#: plugin-options/general/settings-options.php:78
msgid "Enter your Mandrill API key."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:21
msgid "Set the general options of the Waitlist feature in your shop"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:24
msgid "Exclusion List"
msgstr ""

#. Translators: %s stand for unsubsribe link
#: templates/email/yith-wcwtl-unsubscribe-message.php:26
msgid "If you want to be removed from this list, please click %s."
msgstr ""

#: templates/yith-wcwtl-form.php:110
msgid "{counter} users joined to this item's waitlist."
msgstr ""

#: templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:151
msgid "You haven't subscribed to a waitlist."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The <code><strong>YITH WooCommerce Waitlist</strong></code> plugin allows "
"your customers to request an email notification when an out-of-stock product "
"comes back into stock. <a href=\"https://yithemes.com/\" "
"target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</"
"strong></a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-metabox.php:195
msgctxt "[Button label] View user in list"
msgid "View"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-metabox.php:209
msgctxt "[Button label] Send email to users in list"
msgid "Send"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:111
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist"
msgid ""
"Allow your customers to create lists of products they want and share them "
"with family and friends."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:123
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards"
msgid ""
"Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new "
"customers."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:135
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a "
"Quote"
msgid ""
"Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request "
"a custom quote for every product."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:147
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product "
"Filter"
msgid ""
"Help your customers to easily find the products they are looking for and "
"improve the user experience of your shop."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:159
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-"
"Ons"
msgid ""
"Add paid or free advanced options to your product pages using fields like "
"radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:171
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic "
"Pricing and Discounts"
msgid ""
"Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build "
"powerful and targeted offers."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:183
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My "
"Account"
msgid ""
"Customize the My Account page of your customers by creating custom sections "
"with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:195
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart"
msgid ""
"Contact users who have added products to the cart without completing the "
"order and try to recover lost sales."
msgstr ""

#. translators: %1$s opening B tag - %2$s closing B tag
#: includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:209
msgctxt "[HELP TAB] Video title"
msgid ""
"Check this video to learn how to %1$sconvert your shop into a product "
"catalog%2$s"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:66
msgctxt ""
"Column name used in plugin dashbard to identify which type of email has been "
"sent (\"Back in Stock\" or \"Promotional\")."
msgid "Email type"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:71
msgctxt ""
"Column name used in plugin dashbard to identify to how many users the email "
"has been sent."
msgid "Sent to"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:77
msgctxt ""
"Column name used in plugin dashbard to identify a total earnings for a "
"single email."
msgid "Earnings"
msgstr ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:129
msgctxt "[Column name in Dashboard page] Counter of users in list"
msgid "%s user"
msgid_plural "%s users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-emails-list-table.php:398
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-exclusions-list-table.php:94
#: includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table.php:480
#: includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistdata-list-table-legacy.php:436
msgctxt "Filter a list of products"
msgid "Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/views/email-settings-tab.php:29
msgctxt "[ADMIN] Column name table emails"
msgid "Active"
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:46
msgctxt "Text showed when the list of quotes is empty."
msgid "You don't have any exclusions yet."
msgstr ""

#: includes/admin/views/exclusions-tab.php:48
msgctxt "Text showed when the list of quotes is empty."
msgid ""
"Click on the \"Add exclusion\" button to exclude a product, category, or tag!"
msgstr ""

#. translators: %s stand for the maximum value of size upload.
#: includes/admin/views/importer/import-upload.php:58
msgctxt "The maximum upload size"
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Taille maximale: %s"

#: includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:189
#: includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-email.php:98
msgctxt "Label used for removal link (Click \"here\" to leave the list)"
msgid "here"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:95
msgctxt "Option: background color for waitlist button"
msgid "Background"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:100
msgctxt "Option: color for waitlist button text"
msgid "Text"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:105
msgctxt "Option: background color for waitlist button on hover status"
msgid "Background hover"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:110
#: plugin-options/form/customization-options.php:188
msgctxt "Option: color for waitlist text button on hover status"
msgid "Text hover"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:173
msgctxt "Option: background color for remove button"
msgid "Background"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:178
msgctxt "Option: color for the remove button text"
msgid "Text"
msgstr ""

#: plugin-options/form/customization-options.php:183
msgctxt "Option: background color for remove button on hover status"
msgid "Background hover"
msgstr ""

#: plugin-options/general/settings-options.php:42
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Tracking cookie expiration"
msgstr ""

#: plugin-options/gutenberg/blocks.php:4
msgctxt "Gutenberg block name"
msgid "Waitlist form"
msgstr ""

#: plugin-options/gutenberg/blocks.php:5
msgctxt "Gutenberg block description"
msgid "With this block you can print the waitlist form."
msgstr ""

#: templates/email/yith-wcwtl-product-info.php:86
msgctxt "[EMAIL: In stock] Button label"
msgid "Shop now"
msgstr ""